1. VOA Standard English
  2. VOA Standard English Archives
  1. Technology Report
  2. This is America
  3. Science in the News
  4. Health Report
  5. Education Report
  6. Economics Report
  7. American Mosaic
  8. In the News
  9. American Stories
  10. Words And Their Stories
  11. Trending Today
  12. AS IT IS
  13. Everyday Grammar
  14. America's National Parks
  15. America's Presidents
  16. Agriculture Report
  17. Explorations
  18. U.S. History
  19. People in America
  1. Learning English Videos
  2. English in a Minute
  3. English @ the Movies
  4. News Words
  5. Everyday Grammar TV
  1. Bilingual News
  2. Learn A Word
  3. Words And Idioms
  4. English in a Minute
  5. How to Say it
  6. Business Etiquette
  7. American English Mosaic
  8. Popular American
  9. Sports English
  10. Go English
  11. Wordmaster
  12. American Cafe
  13. Intermediate American Enlish
  14. America's Presidents

西伯利亚购物中心大火造成48人丧生 Siberian Mall Fire Kills at least 48

俄罗斯紧急情况部星期一说,在西伯利亚克麦洛伏市一家购物中心的大火造成至少48人丧生。

克麦洛伏市四层楼的冬梅购物中心星期天起火,消防人员星期一早晨扑灭了火情。

俄罗斯官员说,除了已知的丧生者之外,还有一些人失踪,以及数十人受伤。

死伤者和失踪者中有很多是儿童。

起火原因目前还不清楚。

这家购物中心除了有很多商家店铺之外,还有一家电影院和一家保龄球馆。

Russia's emergencies ministry said Monday a fire at a shopping mall in the Siberian city of Kemerovo has killed at least 48 people.

The fire began Sunday at the four-story Winter Cherry mall in Kemerovo. Firefighters extinguished the blaze early Monday.

In addition to those killed, officials said some people remained missing and that the fire injured dozens of people.

Many of the victims and missing are children.

The cause of the fire was not immediately clear.

Along with stores, the mall also features a cinema and a bowling alley.

诚博娱乐